季節の風景:夏の海
いま帰郷の季節。あなたの故郷には海がありますか。
それとも緑深い山ですか。いずれにしても、海は人それ
ぞれにいろいろな郷愁を呼び起こします。
海よ、僕らの使う文字では、お前の中に母がゐる。
そして母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に
海がある。
三好達治 「郷愁」
「海」という字をよく見ると、たしかにこの中には「母」
という文字も。フランス語では、母(mère)も海(mer)も
同じメールという発音。海のように深い母の愛情の想い
出は、きっとあなたの胸の奥深くにも …